«El Ipiranga»: el pueblo despide «30 años de paz», 31 de mayo de 1911