Fishing for fuel, surveying the damage (Ría de Pontevedra, 12/19/02; Museo do Alemán, Camelle, 12/22/02) (Pescando fuel, evaluando daños [Ría de Pontevedra, 19/12/2002; Museo do Alemán, Camelle, 22/12/2002])