Einstein\'s cubism