L\'abeille et l\'economiste