“¡Es broma, mujer!”, ¿es broma?