Episodio 5. Los enemigos de la poesía: resistencias en América Latina
VASOS COMUNICANTES. Colección 1881-2021
| Data | Value |
|---|---|
| Titulo traducido | Enemies of Poetry: Resistance in Latin America |
| Publicación | Madrid, MNCARS, 2021 |
| Descripción física | Archivo de video en formato Mp4 (ca. 8.41 min.) |
| Idioma | Español |
| Serie | Episodio 5. Los enemigos de la poesía: resistencias en América Latina |
| Resumen | En el contexto latinoamericano de finales de los años sesenta hasta mediados de los ochenta, marcado por la herencia colonial y la sucesión de regímenes totalitarios, se radicalizan y sitúan violentamente las experimentaciones artísticas de las décadas anteriores. Hay un deseo de posicionarse críticamente, de romper con las disciplinas y buscar otras maneras de relacionarse con el mundo. Los artistas trabajan colectivamente y con sus cuerpos, ocupan las calles y crean ambientes y... Más En el contexto latinoamericano de finales de los años sesenta hasta mediados de los ochenta, marcado por la herencia colonial y la sucesión de regímenes totalitarios, se radicalizan y sitúan violentamente las experimentaciones artísticas de las décadas anteriores. Hay un deseo de posicionarse críticamente, de romper con las disciplinas y buscar otras maneras de relacionarse con el mundo. Los artistas trabajan colectivamente y con sus cuerpos, ocupan las calles y crean ambientes y situaciones. El espacio es el centro de atención para muchos y los paisajes de subdesarrollo se convierten en imagen de resistencia a la modernidad occidental, a su sistema económico y político, en contra de sus modelos de consumo, explotación y conquista.Además de cuestionar la idea de que la neovanguardia latinoamericana es periférica respecto a la norteamericana o a la europea, esta presentación problematiza la perspectiva que reúne bajo un mismo término una geografía heterogénea. Un territorio que ha seguido en gran medida fragmentado, más allá de las comunidades y redes de intercambio y denuncia tejidas por artistas, intelectuales y activistas —que desbordaron América Latina, alcanzando otros continentes—, o, en sentido contrario, de las alianzas creadas entre los gobiernos militares de distintos países. A la vez, poner en contacto muchas de estas propuestas artísticas evidencia los paralelismos, contaminaciones y afinidades entre prácticas y contextos separados por fronteras. Menos |
| Resumen (inglés) | Inside the context of Latin America in the period spanning the late 1960s to the mid-1980s, a time marked by colonial legacy and a succession of totalitarian regimes, artistic experimentations from the preceding decades would become radicalised and violently situated. There was a desire for critical positioning, to break from disciplines and search for other ways to relate to the world. Artists worked collectively and, with their bodies, occupied streets and created atmospheres and situations; thus, space was the focus of attention for many, and landscapes of underdevelopment became an image of resistance to Western modernity and its economic and political system, a defiance towards its models of consumerism, exploitation and conquest. In addition to questioning the idea that the Latin American neo-avant-garde is peripheral in relation to its North American or European versions, this presentation takes issue with the perspective that assembles a heterogenous geography under the same blanket term. It focuses on a territory that has largely remained fragmented, beyond communities and networks of exchange and denouncement woven by artists, intellectuals and activists — flowing beyond Latin America to disgorge into other continents — or, on the contrary, beyond the alliances created between military governments from different countries. Equally, putting many of these artistic approaches into contact evinces the parallels, influences and affinities between practices and contexts separated by borders. |
| Etiquetas | La Colección |
| Presentación actual (2021-) | Los enemigos de la poesía: resistencias en América Latina |
| Colección digital | Archivo audiovisual > El Museo y la Colección |
