Resumen facilitado por el autor: “Desde el comienzo de la primera década de este siglo, a nivel global se ha generado una comunidad de productores de cumbia digital. Se trata de una práctica de alta productividad simbólica y artística, que opera desde la fusión de cumbia y música popular latinoamericana con música electrónica. En este Trabajo Final de Máster se propone un análisis desde los inicios históricos de la cumbia y su contexto social, a través de una red de afinidades entre extensiones de la cumbia por otros espacios geográficos, y las implicaciones de éstas en la cumbia digital. Asimismo se analiza la potencialidad política de la cumbia digital como espacio colectivo, y su dimensión creativa de acción social, a partir de los modos de producción y distribución de las creaciones como una comunidad."

Resumen facilitado por el autor: “The onset of the first decade of this century has seen the emergence of a global community of makers of digital cumbia. This is a highly symbolic and artistc practice which operates from the fusion of cumbia and other popular latin-american sounds with electronic music. This work is an attempt to analyse the historical orgins of cumbia and its social contexts through a net of connections which occur across a wide geographic range, and the subsequent implications of the later on digital cumbia. I will also examine the political potential of digital cumbia as a collective space, and its creative dimension for social action, stemming from it's communitarian style of production and distribution."
Menos