Permalink: https://ladigitaldelreina.museoreinasofia.es/idurl/5/94850
What about support and what about struggle
| Data | Value |
|---|---|
| Title | what about support and what about struggle/Jennifer Hayashida, Corina Oprea |
| Translated title | Qué pasa con el apoyo y qué pasa con la lucha |
| Publisher | L'internationale online, 2021 |
| Languages | Inglés |
| Credits | Participan: Lukaza Branfman-Verissimo, Léuli Eshrāghi, Jennifer Hayashida, Fernanda Laguna, Francis Lo, Napo Masheane, Corina Oprea, Merve Ünsal, tacoderaya, |
| Summary | ¿Cuáles son las poéticas que nos quedan cuando los enredos no/naturales del "desastre" son desmontados y reconstruidos? El texto de Lo utiliza la traducción como uno de los muchos métodos para examinar y criticar lo que eruditos como Orlando Patterson término "muerte social", es decir, una condición de no ser reconocido - especialmente por aparatos de Estado-nación - como plenamente humano, vis-a-vis a poetics of mutual aid represented through assemblage, transcription, data-gathering,... More ¿Cuáles son las poéticas que nos quedan cuando los enredos no/naturales del "desastre" son desmontados y reconstruidos? El texto de Lo utiliza la traducción como uno de los muchos métodos para examinar y criticar lo que eruditos como Orlando Patterson término "muerte social", es decir, una condición de no ser reconocido - especialmente por aparatos de Estado-nación - como plenamente humano, vis-a-vis a poetics of mutual aid represented through assemblage, transcription, data-gathering, interview, and still-life. Less |
| 520_EN | What are the poetics we are left with when the un/natural entanglements of “disaster” are taken apart and reconstructed? Lo’s text utilizes translation as one of many methods to examine and critique what scholars such as Orlando Patterson term “social death,” that is, a condition of not being recognized – especially by nation-state apparatuses – as fully human, vis-à-vis a poetics of mutual aid represented through assemblage, transcription, data-gathering, interview, and still-life. |
| Género | Ensayo |
| Formato | Libros y folletos |
| Digital collection | L'Internationale |
Copyright: Licencia Creative Commons: Reconocimiento – NoComercial – SinObraDerivada